Yağlı ve Kesici Ortamda Kesilme Dirençli İş Eldiveni Nasıl Seçilir? EN 388 “4544C” Kodunun Tam Açılımı ve W+R GRIPMASTER C18 FF İncelemesi
Kesilme seviyesi yüksek bir eldiven, yağ altında kavramayı kaybediyorsa sahada koruma sağlamaz. Bu inceleme, üretici teknik föyündeki 4544C ve X1XXXX kodlarını hane hane açıyor; ürünün nerede doğru, nerede yanlış tercih olduğunu yazıyor.
| Konu | Yağlı, ıslak ve kesici parça elleçlemede el koruması; W+R GRIPMASTER C18 FF (ürün no 911-553-730) teknik incelemesi. |
|---|---|
| Standartlar | EN 388:2016 → 4544C · EN 407:2004 → X1XXXX · Kategori Cat. 2 · El becerisi ve genel şartlar EN ISO 21420. |
| Öne çıkan noktalar | 18 gauge dikişsiz Cut C astar · Duragrip avuç içi kaplama + 5 parmak ucu daldırma · başparmak arası (crotch) takviye · beden 6–13 · 10 çift/paket, 100 çift/koli. |
| İdeal kullanım | Yağlı sac ve pres hatları, otomotiv yan sanayi, metal işleme, cam işleme, beyaz eşya ve makine imalatı, keskin kenarlı parça montajı ve lojistik elleçleme. |
| Uygun olmadığı yerler | Kimyasal, bakteriyolojik ve elektrostatik tehlikeler (üretici açıkça koruma vermediğini belirtir) · dönen makine parçalarıyla çalışma · 100 °C üzeri sıcak yüzey ve ergimiş metal · alev teması. |
İmalat, pres ve montaj hatlarındaki iş kazalarının önemli bir kısmı el yaralanmalarından kaynaklanır. Buradaki asıl mesele çoğu şartnamede gözden kaçar: yağ, kesilme direncinden önce gelir. Yağ filmi kavrama kuvvetini düşürür, çalışan parçayı daha sıkı ve daha kontrolsüz kavrar, kesici temas olasılığı artar. Kâğıt üzerinde yüksek kesilme seviyesi taşıyan ama ıslak-yağlı yüzeyde tutuşu zayıf bir eldiven, saha kaza istatistiğini düşürmez.
Yağlı ortamda eldiven seçiminde birinci kriter kesilme seviyesi değil, yağ altında kavramanın korunmasıdır; kavrama kaybı, kesilme direncini kâğıt üzerinde bırakır.
Almanya’da Metzingen merkezli W+R INDUSTRY GmbH tarafından üretilen ve Türkiye’de W&R Türk güvencesiyle sunulan GRIPMASTER C18 FF, tam olarak bu iki riskin kesiştiği yer için geliştirilmiş. Aşağıdaki tüm teknik değerler, üreticinin 21.08.2024 tarihli resmi teknik veri föyünden (Datenblatt, Art. 911-553-730) alınmıştır.
EN 388 kodu hane hane: 4544C gerçekte ne vaat ediyor?
EN 388, mekanik risklere karşı koruyucu eldivenlerin ortak dilidir ve Avrupa’da (AB) 2016/425 sayılı KKD Tüzüğü ile — Türkiye’de bunun karşılığı olan Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliği ile — bağlanır. Kod altı haneden oluşur; GRIPMASTER C18 FF’in etiketinde beşi doludur.
| Hane | Değer | Test yöntemi, eşik ve sahadaki karşılığı |
|---|---|---|
| A · Aşınma direnci | 4 | En yüksek seviye. Zımpara altında 8.000 devir ve üzeri. Yağlı sac ve çapaklı kenar elleçlemede kaplamanın ömrünü belirleyen hane budur. |
| B · Kesilme (coup test) | 5 | Dairesel bıçak testinde en yüksek seviye. Ancak çelik ve cam elyaflı astarlarda bıçak körelebildiği için bu rakam tek başına belirleyici sayılmaz. |
| C · Yırtılma direnci | 4 | En yüksek seviye (≥75 N). Eldiven bir kenara takıldığında yırtılıp elden ayrılma riskini gösterir. |
| D · Delinme direnci | 4 | En yüksek seviye (≥150 N). Standart çivi ucu ile yapılır; ince iğne veya tel uçları kapsamaz. |
| E · Kesilme, EN ISO 13997 (TDM) | C | EN ISO 13997 tek geçişli bıçak testi. Seviye C, 20 mm kesme için gereken kuvvetin ≥10 newton olduğunu gösterir — B seviyesinin (≥5 N) tam iki katı eşik. |
| F · Darbe koruması | — | Bu modelde yok. Sırt darbesi riski varsa P işaretli darbe korumalı bir modele geçilmelidir. |
EN 388’de çelik veya cam elyaf içeren bir eldiveni tek bir rakamla değerlendirmek yanıltıcıdır; hükmü veren, beşinci hanedeki harftir.
Bunun nedeni test fiziğidir: coup test’in dairesel bıçağı sert elyaflarla temas ettiğinde körelir ve sonuç yapay biçimde yükselebilir. SATRA’nın konuya ilişkin teknik açıklaması da bu nedenle TDM (EN ISO 13997) sonucunu esas alır. Şartname yazarken “Cut Level 5” değil, “EN ISO 13997 Seviye C, ≥10 N” ifadesini kullanın.
EN 407 X1XXXX: bu bir ısı eldiveni değildir
Ürünün etiketinde termal risk piktogramı da bulunuyor. Bu, çoğu satın alma biriminde “sıcak işlerde de kullanılır” şeklinde yanlış okunuyor. Kodun tamamı şudur:
| Hane | Değer | Anlamı |
|---|---|---|
| A · Yanma davranışı | X | Test edilmemiştir. Alev teması olan işlerde kullanılamaz. |
| B · Temas ısısı | 1 | Yalnızca seviye 1: 100 °C temas sıcaklığında en az 15 saniye eşik süre. Kısa süreli, ılık yüzey temasıdır — sıcak iş eldiveni değildir. |
| C · Konvektif ısı | X | Test edilmemiştir. |
| D · Radyan ısı | X | Test edilmemiştir. |
| E · Küçük ergimiş metal sıçraması | X | Test edilmemiştir. Kaynak ve döküm işleri için uygun değildir. |
| F · Büyük miktarda ergimiş metal | X | Test edilmemiştir. |
Okuma notu: X “başarısız” anlamına gelmez, “o özellik için test edilmemiştir” demektir. Satın alma açısından sonucu aynıdır: o riske karşı beyan edilmiş koruma yoktur.
Yapı: 18 gauge astar ve Duragrip kaplama neyi çözüyor?
1 · 18 gauge dikişsiz Cut C astar
Klasik 13 gauge eldivenlere kıyasla belirgin şekilde daha ince ve esnek bir doku. Kazanç doğrudan davranışsaldır: parmak ucu hassasiyeti korunduğu için operatör hassas montajda eldiveni çıkarma ihtiyacı duymaz. Kesilme direncini veren, astardaki yüksek performanslı elyaf çekirdektir; incelik bu dirençten feragat anlamına gelmez.
2 · Duragrip avuç içi kaplama + 5 parmak ucu daldırma
Üretici föyü kaplamayı “Duragrip Handflächenbeschichtung + 5 Fingerspitzen Dip” olarak tanımlar: avuç içi kaplama ve beş parmak ucunun ayrıca daldırılması. Türkiye ürün sayfasında kaplamanın üç kez daldırıldığı belirtilir; katman sayısı arttıkça yağ bariyeri güçlenir, mikro gözenekli yüzey ıslak ve yağlı parçada sıvıyı yüzeyden uzaklaştırarak tutuşu korur.
3 · Başparmak arası (crotch) takviye
Föyde “Daumenbeugeverstärkung / crotch reinforce” olarak geçer. Bir iş eldiveninin istatistiksel olarak ilk delinen yeri başparmak ile işaret parmağı arasıdır; takviye, ürünü genellikle bu noktadan gelen erken hurdaya ayırmaya karşı korur.
| Ürün numarası | 911-553-730 |
|---|---|
| Astar | 18G, Cut C seviyesinde dikişsiz örgü astar |
| Kaplama | Duragrip avuç içi kaplama + 5 parmak ucu daldırma |
| Takviye | Başparmak arası (crotch) takviye |
| Bedenler | 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 |
| Paketleme | 10 çift/paket · 100 çift/koli |
| Kategori | Cat. 2 (orta düzey risk) |
| Marka | W+R | SEIZ — W+R INDUSTRY GmbH ve SEIZ Industriehandschuhe GmbH tescilli markası |
Üç kez daldırma bir pazarlama ifadesi değil, ölçülebilir bir tercihtir: kaplama kalınlaştıkça yağ bariyeri artar, el becerisi düşer; 18 gauge astar tam olarak bu kaybı geri kazanmak için vardır.
Yaygın standart eldivenle karşılaştırma
| Teknik parametre | W+R GRIPMASTER C18 FF | Yaygın standart iş eldiveni |
|---|---|---|
| Kesilme sınıfı | EN ISO 13997 Seviye C — 20 mm kesme için ≥10 N | Seviye A veya B — ≥2 N / ≥5 N. C seviyesi eşiği B’nin iki katıdır. |
| Astar / örgü | 18 gauge dikişsiz 3D örgü, Cut C astar. Parmak ucu hassasiyeti korunur. | 13 gauge standart örgü. Kalın doku, hassas işte eldiven çıkarma alışkanlığı doğurur. |
| Kaplama | Duragrip micro nitril köpük, avuç içi + 5 parmak ucu daldırma | Tek kat nitril veya lateks. Yağ altında tutuş belirgin düşer. |
| Aşınma direnci | EN 388 hane A = 4 (en yüksek) | Genellikle 2–3 |
| Takviye | Başparmak arası takviye — ilk delinen bölge korunur | Takviyesiz |
| Uzunluk / beden | 27,5 cm · beden 6–13 (sekiz beden) | 24–25 cm · sınırlı beden aralığı |
Sahadan not: GTC Endüstriyel kullanım gözlemi
Üretici föyünün kendi uyarısı bu bölümün gerekçesidir: “Belirtilen performans değerleri standart test koşullarında elde edilmiştir ve yalnızca piyasadaki modellerin karşılaştırılabilirliğine hizmet eder; bu değerlerin öngörülen kullanım alanı için yeterli olup olmadığı pratikte denenmelidir.” Aşağıdaki veriler sertifika değil, GTC Endüstriyel’in saha gözlemidir ve bu şekilde okunmalıdır.
| Kullanım ömrü | Yağlı ve kesilme riski taşıyan bir ortamda 11 gün boyunca kesintisiz kullanım; süre sonunda yalnızca etiket bölgesinde yıpranma gözlendi. Gözlem, GTC Endüstriyel tarafından Temmuz 2026’da LinkedIn üzerinden kamuya açık olarak paylaşılmıştır. |
|---|---|
| Envanter etkisi | 11 günlük kullanım ömrü, aynı işte birkaç günde deforme olan genel amaçlı eldivenlere göre değişim sıklığını ve buna bağlı sipariş–stok yükünü belirgin biçimde düşürür. Sayısal bir tasarruf oranı beyan etmiyoruz; tasarruf, karşılaştırılan mevcut eldivenin ömrüne göre her tesiste farklı çıkar. |
| Davranışsal gözlem | Pres hattında 13 gauge eldivenle görülen “hizalama için eldiven çıkarma” alışkanlığı, 18 gauge geçişinde belirgin biçimde azaldı. |
| Şeffaflık | Bu gözlem akredite laboratuvar sonucu değildir; küresel otomotiv üreticilerine parça sağlayan çok uluslu bir tesiste, tek dönemde alınmış kullanım kaydıdır ve tarih damgalı olarak kamuya açık paylaşılmıştır. Sonuç yağ tipi, parça geometrisi ve vardiya düzenine göre değişir. |
Bir eldivenin “yetersiz” olması kadar “gereğinden korumalı” olması da bir risk yönetimi hatasıdır; fazla korumalı eldiven çıkarılır, çıkarılan eldiven korumaz.
Nerede kullanılmaz? Üreticinin kendi sınırlamaları
Aşağıdaki maddeler bizim yorumumuz değil, üretici teknik föyündeki Limitations bölümünün doğrudan karşılığıdır. Bir KKD incelemesinin en değerli kısmı burasıdır.
| Kimyasal riskler | Eldiven kimyasal, bakteriyolojik ve elektrostatik tehlikelere karşı koruma sağlamaz. Kimyasal daldırma işleri için EN ISO 374 sertifikalı ürün gerekir. |
|---|---|
| Korunan bölge | EN 388 test şartnamesi gereği sertifikalı performans seviyesi yalnızca avuç içi için geçerlidir. El sırtı için aynı seviye beyan edilmez. |
| Dönen parçalar | Dönen makine elemanlarıyla çalışmada kullanılmaz — kapılma riski nedeniyle bu bir mutlak yasaktır. |
| Aşınma | Aşınma koruma özelliklerini azaltır; gözle görülür hasarlı eldiven koruma sağlamaz ve değiştirilmelidir. |
| Yıkama | Üretici, yıkama veya kuru temizlemenin ayrıca değerlendirilmesi gerektiğini belirtir. Kaplamalı eldiveni kendi inisiyatifinizle yıkamayın. |
| Depolama | Kuru ve temiz ortamda; nem ve yüksek sıcaklıktan uzak saklanmalıdır. |
Sıkça sorulan sorular
Şeffaflık notu
GTC Endüstriyel, bu yazıda incelenen ürünün Türkiye’deki satıcısıdır; ürün W+R INDUSTRY GmbH (Metzingen, Almanya) üretimidir. Ticari ilişkimize rağmen ürünün uygun olmadığı kullanım alanları yazının içinde açıkça belirtilmiştir ve teknik değerlerin tamamı üreticinin 21.08.2024 tarihli resmi veri föyüne dayanır.
Satın alma öncesi tedarikçinizden AT tip inceleme sertifikasını, AB uygunluk beyanını ve Türkçe kullanım kılavuzunu talep edin. Bir eldivenin risk analizinize uygunluğu, ancak kendi sahanızda denenerek doğrulanır.
Kaynakça
Bağlantı dizini: hangi bilgi, hangi kaynağa dayanıyor?
Bu yazıdaki her dış bağlantının metni ve hedefi aşağıda açıkça listelenmiştir. Amaç şeffaflık: bir iddianın hangi otoriteye dayandığını tıklamadan görebilmeniz.
| Bağlantı metni (bağlam) | Hedef adres |
|---|---|
| W+R INDUSTRY GmbH — üretici kurumsal sitesi | www.wr-industry.de |
| W&R Türk — GRIPMASTER C18 FF üretici ürün sayfası (teknik özellikler ve EN kodları) | wrturk.com/gripmaster-c18-ff-tr-316.html |
| EUR-Lex — (AB) 2016/425 sayılı Kişisel Koruyucu Donanım Tüzüğü (tam metin) | eur-lex.europa.eu/legal-content/TR/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0425 |
| T.C. ÇSGB — Kişisel Koruyucu Donanım Portalı | kkdportal.csgb.gov.tr/ |
| ISO — EN ISO 13997 kesilme direnci test standardı (ISO kataloğu) | www.iso.org/standard/89073.html |
| SATRA — EN 388 kesilme testi ve TDM yöntemi üzerine teknik açıklama | www.satra.com/spotlight/article.php?id=488 |
| GTC Endüstriyel — saha kullanım gözlemi (11 gün), LinkedIn gönderisi, Temmuz 2026 | www.linkedin.com/posts/gtcendustriyel_gripmaster-c18-ff-18-gauge-ultra-ince-3d-activity-7480497254777319425-AQAS |
| GTC Endüstriyel — GRIPMASTER C18 FF ürün ve tedarik sayfası | gtcendustriyel.com/el-koruyucular?o=3&page=1&s=gr%C4%B1pmaster%20c18%20ff |
